Leer en inglés: ¿por dónde empiezo?

enero 05, 2017

¡Hola! ¿Cómo ha ido la semana? Yo estoy en los últimos días antes de los exámenes y no tengo tiempo ni para respirar. Menos mal que he sido un poco previsible y he preparado varios posts antes de que empezara el año.

Hoy os traigo unas recomendaciones de libros en inglés. Me he dado cuenta de que siempre que subo alguna reseña de un libro que no ha sido traducido al español, algunos me preguntáis con qué libros podéis empezar a leer. He decidido hacer tres partes: una con los libros que recomiendo a quienes están empezando a leer en inglés, otra con mis libros favoritos en inglés y una última con los libros en inglés que son novedades este año y que quiero leer.
libros en inglés para principiantes

Para empezar a leer en inglés siempre recomiendo libros young adult contemporáneos porque son los más sencillos y ligeros. Hay algunos libros de fantasía, distopía o ciencia ficción que también son sencillos, pero suelen tener un vocabulario un tanto más complicado y la trama también suele ser más retorcida y compleja.

Image result for to all the boys i've loved before Image result for anna and the french kiss Image result for finding audrey Image result for the summer i turned pretty

Cualquier libro de Jenny Han es un buen libro para empezar a leer en inglés. Todas las novelas de la autora son sencillas, ligeras y fáciles de leer así que To all the boys I've loved before y The summer I turned pretty son dos elecciones muy buenas. El primer libro que leí en inglés en toda mi vida fue Anna and the French kiss, es un libro fácil con una historia muy entretenida que te engancha desde la primera página. Además, sus dos continuaciones, Lola and the boy next door e Isla and the happily ever after también son dos libros muy fáciles de leer. Uno de los libros contemporáneos que leí este año y que me encantó fue Finding Audrey. Era la primera vez que leía algo de la autora y tengo ganas de repetir porque fue un libro divertido y sencillo con el que pasar un buen rato.

Related image Image result for percy jackson and the lightning thief book Image result for the perks of being a wallflower book Image result for diary of a wimpy kid 1

Siguiendo un poco la línea de los anteriores está The perks of being a wallflower, es un libro sencillo que se puede leer fácil y con rapidez. Si quieres leer algo de fantasía, empezar con Harry Potter es una opción muy buena. Estoy segura de que muchos lo habéis leído en español, así que eso haría mucho más sencilla la lectura en inglés. Ya sabéis que Harry Potter, en especial la primera parte (Harry Potter and the sorcerer's stone), es un libro para niños -no es young adult- ideal para principiantes. The lighting thief, primera parte de Percy Jackson and The Olympians, es otro libro sencillo y fácil de seguir cuando estás empezando a leer en inglés. Y por último, está claro que para empezar a leer en inglés es muy buena idea leer algún libro para niños como Diary of a Wimpy Kid. A mí estos libros me encantaban cuando era más pequeña, son muy divertidos y traen poco texto -aunque son expresiones que se usan mucho en inglés-.

¿Algún otro consejo? Algo que hice cuando empecé a leer en inglés, era leer libros que ya me había leído en español y me habían encantado. Si eres principiante y prefieres leer otros géneros a los que te he comentado, puedes coger tus libros favoritos y leerlos en inglés. Son libros que ya disfrutaste una vez y que ya sabes de qué van y qué ocurre en ellos, así que leerlos en inglés tendría que ser fácil.

Espero que os sea de mucha ayuda, ¡mucha
suerte! Y un beso enorme a todos.
- Dru.

8 comentarios:

  1. ¡Hola guapa!
    Jope, muchísimas gracias. Definitivamente esta entrada se va a marcadores para ver si me animó a leer alguno de estos libros que recomiendas para empezar :D
    Besitos<3

    ResponderEliminar
  2. Yo la verdad es que fui de las locas que empezó leyendo en inglés sin mirar qué leía, pero sobre todo recomendaría leer algo que ya se ha leído en castellano. La saga de "el mago de papel" también fue sencilla de leer en inglés, y con el corredor del laberinto también me enganché y lo leí con facilidad. Aunque eso, yo ya estoy loca y leo de todo, al final como el ebook me deja buscar las palabras pues...
    ¡Un besín!

    ResponderEliminar
  3. ¡Holaa!
    Muchísimas gracias por recomendarnos estos libros!
    Yo estoy empezando a leer en inglés, el único libro que leí sin haberlo leído antes en español fue Harry Potter and the Cursed Child y me fue muy bien, así que quiero seguir :D
    ¡Besos y nos leemos!

    ResponderEliminar
  4. ¡Hola!

    Me encantan este tipo de entradas, también hice yo una en mi blog hace tiempo recomendando libros en inglés :D
    Sin duda los mejores para empezar, como dices, son los que tienen historias contemporáneas que son más sencillas y el vocabulario es más cotidiano.

    ¡besos!

    ResponderEliminar
  5. Buenas selecciones aunque creo que también hay clásicos de vocabulario sencillo para leer en inglés. Uno que siempre recomiendo mucho es The Catcher in the Rye, más sencilla lectura no te puedes topar, en serio xP.

    ResponderEliminar
  6. ¡Hola!
    Finding Audrey, Anna + the French Kiss y The Perks también los leí en inglés y me parecen perfectos para la gente que está empezando, tienen un vocabulario y un estilo muy sencillo :) Sin embargo, no recomiendo HP, me parece algo complejo.
    ¡Nos leemos! ^^

    ResponderEliminar
  7. ¡Saludos!
    Me encantan estas secciones para personas como yo con un inglés para echarse unas lágrimas. Por ahora he seguido el consejo de "contemporaneos" y me apunté hace un tiempo Anna and the French kiss, a ver qué tal sale el experimento y cuándo me sumerjo en su lectura.

    :*

    ResponderEliminar
  8. Hooola bonita :3
    De aquí tengo ganas de leer el de The summer I turned pretty, no sé que me pasa con los veranos y el de Finding Audrey, a ver si me decido y los leo también.
    Supongo que si los recomiendas es porque están bien, así que a ver qué tal.
    Un besito :3

    ResponderEliminar

Santa Template by Mery's Notebook © 2014